Het huis raakt alsmaar leger, en dat vraagt om oplossingen. Want waarmee kunnen al die kleine Zwetsjes dan spelen? Juist, de glijbaan is verhuisd van achtertuin naar voorkamer. Voor en na het eten is het een komen en gaan van kinderen in alle maten, die in de meest neurologisch zorgwekkende houdingen en richtingen van de glijbaan afsjezen.
Let’s rip ’em!
Eindelijk klaar met het digitaliseren van onze CD-verzameling … weer twee meter kast 
opgeruimd. Alles gaat op een plaatje ter grootte van een vingernagel. Op datzelfde plaatje past 800 keer de harde schijf van mijn eerste PC. Een stapel zo hoog als ons huis, en die doe ik dan in mijn mobiele telefoon.
The New Site – Finally!
It’s taken a while – pretty close to exactly 11 years to be precise – but finally now zwets.com is getting a new look and some real content! We’ll use this site to share our adventures in Tanzania with you. We will try and post some news every few days, so keep an eye out for the next update!