Terwijl in Nederland een zomer ten einde is gekomen, een herfst is gekomen en gegaan, en een echte winter alweer zijn staart laat zien, leefden wij in een lange Groundhog Day die bleef steken op de hete zomerdag dat we vertrokken. Het is geen wonder dat de tijd hier veel langzamer lijkt te verstrijken dan in Nederland. Dat is aangenaam, maar daar tegenover staat wat we misschien wel het meest missen: het voorbijgaan van de seizoenen.
Vandaag werden we echter op onze wenken bediend. De Long Rains zijn begonnen: het tweede seizoen, dat tot begin mei zal duren. Na weken van toenemende hitte en droogte zijn ze er ineens, als een ontlading. Je ziet het op de gezichten op de foto bij school vanochtend. Hugo ging voor zijn lokaal met zijn mond wijd open staan om de druppels op te vangen.